El Paso tenía 678.815 habitantes en el censo de 2020, y su área metropolitana, 879.392. Wikipedia lo ubica al otro lado del río Bravo frente a Ciudad Juárez y cuenta unos 2,7 millones de personas en la región conjunta de El Paso, Juárez y Las Cruces, con la mayor fuerza laboral bilingüe y binacional del hemisferio occidental. Un negocio aquí suele ser juzgado por clientes que leen en ambos idiomas.
La ciudad también tiene una fuerte presencia pública: Fort Bliss, el William Beaumont Army Medical Center, el Medical Center of the Americas y la Universidad de Texas en El Paso emplean y atienden a miles de familias. Los hogares militares se mudan seguido y miran las reseñas antes de elegir dentista, abogado o contratista en una ciudad nueva. Unas pocas quejas sin respuesta, en cualquiera de los dos idiomas, pueden llevar a esos clientes a otra parte, por eso revisamos ambos desde el inicio.